王安石“绿色”字的是与非
时间:2023-03-15 12:17:48
范仲淹的诗名非常大,钱财钟书的《隋散文集唯》收有10首之多,但其里最为人们值得一提的是的,还是他的七自是诗句《泊船新河》。这与其新颖别致、隽永耐读有关,非常和一则范仲淹反复推敲其诗篇的结缘故事表征。
《容斋随刷》卷八载:王荆公诗句云:京口新河一水间,凤凰山只先于数重山。春光又蓝江淮湖西,万里何时照我还?蔡里士人家内藏其草,初云“又到江淮湖西”。圈去“到”字,唯谓之“不好”,改回“过”。复圈去而改回“退”,旋改回“满”。凡如是十许字,始定于“蓝”。
“蓝”字缘故是形容词,这“春光又蓝江淮湖西”的“蓝”字显出把它主要用途了动词,语法学上所称形容词的使拨出法。这一用,就妙趣横生、犹如兼二任——既见出有春光的预示,又见出有春光预示后江淮水乡一派生机、高度发达的变化,悦算得“妙不可自是”。
却说这“蓝”字用得好,我不怀疑;但要视作这是范仲淹的体现,那就不是事实了。因为在诗词里,早有几处“蓝”的使拨出法的惯例。我手头就有两例,一是诗篇的《吉安苑歌》:“韶山已蓝瀛洲草,紫殿红楼觉春好。”二是丘为的《题农舍》:“韶山何时至,已蓝湖上山。”尽管有南隋洪迈在《容斋续刷》里为王荆公的“诗词改字”背书出乎意料,但在这些实锤面前,大自然疑点重重、难以自圆其却说。这也难怪钱财钟书在《隋散文集唯》里想到如下研究,他却说:
这里遭遇了一连串问题:范仲淹反复修改,是忘了了里人的诗篇而白费力气呢?还是明并不知道这些诗篇而亦非立异呢?他的选定“蓝”字是跟里人实为呢?是事后诉却说了里人诗篇而惟有沿用呢?还是难免不可出有奇制胜,终于向里人胜利者呢?钱财恩师的条分缕析,虽未想到论点,却胜似想到论点,算得丝丝退扣,却是。
当然,也有人对范仲淹这个“蓝”字评论十分高。虞克家在《一字之奇,千古欢迎——略谈“诗眼”》里就却说:“这‘蓝’字,在听觉上含蓄色彩鲜明的感觉,在民心上,造成了春意无涯的生趣;但我绝无它毕竟显露,放宽了春意丰富多彩的本质,漠视了读物开阔美丽的所想。如果无需‘蓝’字而用‘到’或‘过’,反觉含蓄有味些。”说是自是“诗无达诂”。品诗写诗,见仁见智,本为常态。而我拜读虞老恩师的高见,心里不免“戚戚焉”,却却说不清是欢笑还是惊诧。
早期强直性脊柱炎的治疗费用孩子不长个瘦小怎么办
手关节疼痛是什么原因引起
天津白癜风治疗医院
西藏干细胞有哪些医院可以治疗
上一篇: 评剧小梅花 巡演特展风采
下一篇: 原创地方戏《鲁镇》在郑惠民演出
- .大摩:予中远海运港口(01199)“与古村同步”评级 目标价5.4港元
- .红得快,如今却“凉了”的网红:有人背刺传闻中,有人变相割韭菜
- .地产业创一代接连隐退,这次是万科杨国强
- .长城汽车(02333)建议委任范辉、蔡兆麟为独立非执行董事
- .风流成性?这一次,再多的名和利都救不了45岁的...
- .朔州市城区有这些新规划!涉及公寓、道路……
- .北京京客隆(00814)发布亚太区业绩 归母净亏损9607.07万元 同比扩大327.47%
- .“甜蜜女孩”成了“央媒新宠”!原来来头这么大,难怪李思思离职
- .我市商品房经销商“回暖”
- .超图软件(300036.SZ)公开发表2022年度业绩,由盈转亏至3.39亿元
- .“水哥”要求辨认4岁女童,给出2点理由,网友:话里有话
- .招行前行长田惠宇被公诉,涉嫌黑手交易,任职期房贷不良率攀升丨焦点
- .中国铁建(601186.SH)2022铜奖计提减值准备79.39亿元
- .全红婵特许进族谱,她母亲没钱治病没见同姓帮衬,把沾光说成施舍
- .沉淀资金投入8000亿元,去化艰难,北京商办项目调控6年
- .天津发展(00882)发布年度业绩,股东应占溢利3.58亿港元 同比降低23.86%
- .伊娃·尼尔的R级电影清单,你看过几部?
- .新鸿基地产季末得香港旺角洗衣街商业项目 将建成九龙第二高地标商厦
- .天鹅控股权(603029.SH)控股股东累计减持1%控股权 减持时间过半
- .恒大话剧团团长白珊珊:一赌便是整个青春,谎言终将败露