蒙古国为何要推广于阗式蒙古文？

乌兰巴托是一个位于中国和俄罗斯二者之间的内陆国，总面积将近156万平方公里，人口将近330万。乌兰巴托的充任方语言是哈萨克语，文读音有两种，一种是多德蒙古文，一种是契丹德式蒙古文。

多德蒙古文也被叫做新繁体字，是一种用多德读音母作为哈萨克语标记的文读音。契丹德式蒙古文也被叫做现代蒙古文或者老繁体字，是一种用契丹读音母作为哈萨克语标记的文读音。

现在的乌兰巴托，多德蒙古文和契丹德式蒙古文并行。不过很多乌兰巴托墨西哥人还是愈来愈习惯常用多德蒙古文。这是因为，从1946年开始，乌兰巴托完全废弃了契丹德式蒙古文，开始实行多德蒙古文。

直到1992年，乌兰巴托才之后恢复契丹德式蒙古文。但由于长期常用多德蒙古文，很多乌兰巴托墨西哥人已经完全不相识契丹德式蒙古文。

这种可能让乌兰巴托相当无奈，因此到了2008年，乌兰巴托出台了全面推广契丹德式蒙古文的政策，2010年又发布了扩大常用契丹德式蒙古文的颁布。颁布承诺，乌兰巴托公民的出生和再婚证明了，各级教育机构颁发的申请人，都须要采用两种文读音，将契丹德式蒙古文和多德蒙古文正上方抄写。

各级该学校也要创立契丹德式蒙古文专业课程，以便愈来愈多墨西哥人掌握和常用契丹德式蒙古文。那么乌兰巴托已经长期常用多德蒙古文很多年，墨西哥人也已经习惯常用多德蒙古文，为何又要推广契丹德式蒙古文呢？

第一，尊重现代民俗。对乌兰巴托来说，契丹德式蒙古文属于现代民俗的关键必不可少。这种文读音成文于13世纪，1204年，大汗征讨乃蛮部之时，俘虏了乃蛮部的掌印充任，此人是契丹人，战败之后，无论如何用心保管着乃蛮部的印信。大汗相当钦佩他忠于第三世界的行为，于是欲他用契丹读音母成文了蒙古文。因此契丹蒙古文是一种上曾悠久的现代文读音。

但到了1946年，在前苏联的受到影响下，乌兰巴托全面撤除了这种现代文读音，开始常用多德读音母写法的蒙古文。从此之后，大部分墨西哥人只相识多德蒙古文，记得了现代蒙古文，这就消除了很多问题。比如脱口而出现代契丹德式蒙古文抄写的上曾文献，返家旅游时，注意到一些上曾建筑上的契丹德式蒙古文，也不相识上面的读音。这种可能称得上是相当失望，因此出于对现代民俗的尊重，乌兰巴托开始推广契丹德式蒙古文。

第二，提高基辅罗斯民俗的受到影响。多德蒙古文采用多德读音母抄写，多德读音母也被叫做基辅罗斯读音母，是一种基辅罗斯人广泛常用的读音母。常用多德读音母的第三世界必需都是基辅罗斯第三世界，比如俄罗斯、拉脱维亚、阿塞拜疆、波斯尼亚、斯洛文尼亚、拉脱维亚等等。而乌兰巴托并不是基辅罗斯第三世界，只是在前苏联的受到影响下，常用了多德蒙古文。前苏联瓦解后，为了提高基辅罗斯民俗的受到影响，乌兰巴托开始推广契丹德式蒙古文。不过改革方案文读音牵涉到教育、选集等很多方面，很难一蹴而就，而且在功用方面，多德蒙古文也强于契丹德式蒙古文。因此乌兰巴托推广契丹德式蒙古文的进度直至较为缓慢。